Written Translation Services

We can help with your written translation needs – get in touch

Written Translation Services

In today’s globalized world, written translation services are crucial. They bridge linguistic gaps, enabling businesses, healthcare providers, and researchers to communicate effectively across borders. The importance of language translation cannot be overstated in bridging these linguistic gaps.

Global LTS stands at the forefront of this linguistic bridge-building. We provide professional translation services, delivering not just linguistic accuracy but also cultural and contextual appropriateness. Our commitment to accurate translations ensures that every project, from legal documents to software localization, meets the highest standards of reliability and quality.

Our expert translators, proficient in numerous languages and specialisms, help clients convey their messages clearly and effectively.

Every word matters at Global LTS. Whether document translation services, website localization, or adapting a marketing campaign for a foreign audience, we ensure high-quality, resonant written translations.

Trust Global LTS to be your UK translation agency, helping you connect and succeed in the international marketplace.

The Need for Written Translation Services

The demand for written translation services is surging across various industries, driven by globalisation and the increasing need for cross-cultural communication.

From healthcare to technology, finance to tourism, businesses recognise the value of reaching international audiences in their native languages. This is particularly evident in the realm of technical translations, where the complexity and specificity of documents such as manuals, safety information, specifications, and technical sheets demand in-depth research, skilled expertise, and a high level of technical knowledge.

Written translation is pivotal in this process, enabling businesses to expand their horizons, explore untapped markets, and build stronger relationships with customers worldwide.

By breaking down language barriers, written translation services open up a world of opportunities for growth and global engagement. The translation process, embracing professional translation, computer-assisted translation (CAT), and meticulous terminology management, underscores Global LTS’s commitment to meeting the multifaceted demands of translating for diverse industries.

Our Written Translation Services

At Global LTS, we offer a comprehensive suite of written translation services tailored to meet your unique needs. Our team of expert translators is proficient in many languages and experienced in managing projects across various industries and formats, ensuring that every translated text meets the highest standards of accuracy and reliability.

Our written translation services include the following:

  • Document Translation: We handle various documents, from business contracts and technical manuals to marketing and legal documents. Our translators ensure accuracy, consistency, and cultural appropriateness in every translation. Specializing in technical translation, we employ a multi-stage process involving Translation, Editing, and Proofreading to maintain terminological integrity and quality.
  • Literary Translation: Our services extend to the translation of literary works, including novels, short stories, plays, and poems. We understand the significance of literary translation as a creative practice and are equipped to convey the nuances and cultural references of the original text, thanks to our competent translators.

  • Website and App Localisation: We extend our services to the digital realm, translating and localising websites, e-commerce platforms, and mobile apps. We consider cultural and linguistic nuances to ensure your digital content resonates with your target audience.
  • Multimedia and Audiovisual Translation: We offer translation services for multimedia content, including video translation, subtitling, and voice-over services. Our team ensures your multimedia content is accessible and engaging for your international audience.
  • Certified Translation Services: We provide certified translations of official documents such as birth certificates, marriage certificates, academic transcripts, and immigration documents. Native speakers carry out these translations and are suitable for official, legal, and consular purposes.

At Global LTS, we are committed to delivering the highest quality translations, customised to cater to your specific needs. Trust us to provide precise, professional, and reliable translation services that help you connect with your global audience.

Our Exceptional Team of Professional Translators

At Global LTS, our professional translators are the cornerstone of our success. Native speakers of the target languages, including Spanish, bring expertise across various sectors and possess an in-depth understanding of both the source language and target language, ensuring translations are not only accurate but also culturally attuned.

To ensure quality, our translators undergo rigorous assessments and are dedicated to ongoing training to stay updated. Their deep understanding of the intricacies involved in translating between specific languages guarantees that every translation is faithful to the original content while maintaining strict confidentiality.

With Global LTS, you can trust our skilled professionals to deliver precise and reliable translations tailored to your needs. Experience the difference our exceptional team makes in effectively communicating your message globally.

Industries We Serve

At Global LTS, we understand the diverse needs of different industries, showcasing our expertise in translating both ‘spoken language‘ (i.e. interpreting) and ‘written language’ across sectors such as legal, healthcare, finance, manufacturing, education, technology, tourism, and hospitality. Our translation services are designed to cater to a wide range of sectors, including legal, healthcare, finance, manufacturing, education, technology, tourism, and hospitality.

  • Legal
  • Healthcare
  • Finance
  • Manufacturing
  • Education
  • Technology
  • Tourism and Hospitality

We provide customised solutions for each industry, ensuring accuracy and cultural appropriateness in every translation.

Why Choose Global LTS for Your Written Translation Needs?

At Global LTS, we pride ourselves on being a leading choice among translation agencies for your written translation requirements. Here are the key reasons why:

  • Unwavering Quality: We are an ISO 17100-certified agency committed to upholding the highest quality standards. Our translations are not only accurate but also culturally relevant, ensuring your message resonates with the target audience.
  • Transparent Pricing: We believe in providing competitive pricing with complete transparency compared to other translation companies. There are no hidden fees, giving you peace of mind and confidence in the cost-effectiveness of our services.
  • Prompt Delivery: We understand the importance of meeting deadlines. Our efficient project management system enables us to deliver top-notch translations within the agreed-upon timeframes, ensuring your translation projects stay on track
  • Dedicated Customer Service: Our customer support team is always ready to assist you. We value personalized and attentive service, addressing your queries and concerns promptly to ensure a smooth and satisfactory experience.
  • Bespoke Solutions: We recognise that every project has its unique requirements. That’s why we work closely with you to develop customised solutions tailored to your needs. Our goal is to deliver a translation service that is accurate, relevant, and culturally attuned to maximize the impact of your message.

Choose Global LTS for your written translation needs and experience unwavering quality, transparent pricing, prompt delivery, dedicated customer service, and bespoke solutions that cater to your requirements.

Get a Free Quote Today

For reliable written translation services that help you communicate effectively with your global audience, trust the experts at Global LTS. Request a free quote today to get started.

Contact us if you have questions about our services or need advice on tackling your translation project. Our team is here to help. Start your journey with Global LTS – let us make global communication effortless and seamless for you.

Case Studies for Written Translation Process

Interact logo

Category: Medical Translation
Description: Written Translation
Client: Interact Medical

Size of project: Ongoing translation – weekly projects

Interact Medical are one of the leading medical locum agencies. They specialise fulfilment of doctor jobs, nursing agency jobs and all other healthcare locums.

The translation for this client includes translation of education certificates, proofs of residence, diplomas and certificates. Every single translated document is accompanied with our Certificate of Accuracy. The challenge of ‘literal translation’ is particularly pronounced in medical documents, where precision and clarity are paramount, and any deviation could have significant implications.


Category: Legal Translation
Description: Written Translation
Client: Woodfines Solicitors

Size of project: Legal Statement

Woodfines is a firm of solicitors based in Bedford, Cambridge, and Milton Keynes, providing legal services for both commercial businesses and individuals.

The client required Arabic to English translation of a legal statement. Our translation was provided with the Certificate of Accuracy.

In handling documents that require an understanding of ‘same language’ nuances, such as dialects or historical language forms, our approach ensures accurate representation of the original text’s intent and cultural context.


To request written translation services from Global LTS, you can contact us via phone, email, or our website’s enquiry form. Our dedicated team will guide you through the process, discuss your project requirements, and provide you with a free, no-obligation quote.

Absolutely, Global LTS offers certified translations for official documents, such as birth certificates, marriage certificates, academic transcripts, and immigration documents.

Our certified translations are completed by native speakers and are suitable for official, legal, and consular purposes.

Global LTS understands the importance of both fidelity and transparency in translation. While we do offer ‘word-for-word translation’ for contexts where a literal, or ‘metaphrase’, approach is necessary, our primary goal is to ensure that translations are not only accurate but also culturally appropriate. This means that, depending on the project’s requirements, we might adapt our translations to maintain the original text’s meaning while ensuring that the translation reads naturally in the target language.

At Global LTS, we understand the importance of confidentiality. We have strict protocols in place to safeguard the privacy of your vital documents.

Our translators adhere to confidentiality agreements, and we can also provide additional non-disclosure agreements upon request to further protect your sensitive information.

Which services are you looking for today?

Which languages are you looking for today?

We cover over 120 languages. Below are the most frequently requested languages:

Get in touch

for a complete quote on our services

Other Requirements

If you have an unusual translation
Get in touch for a quote