Turkish Translation Services

We can help with your Turkish translation needs – get in touch

Types of Turkish Translation Services

Our professional Turkish translators are able to cover a range of translation services to make life easier for you. 

Every member of the team at Global LTS is fully certified to ensure you always get the best results. These are some of the translation services we offer. 

As a professional Turkish translation agency, Global LTS ensures high-quality translations by experienced translators who are native speakers and have expertise in various fields.

Certified Turkish Translations

Standard Translation Services

These translation services are for business and personal use. We will always ensure accuracy and quality in our work, and every job is treated as though it’s a top priority. 

• Scope: Ideal for non-legal documents such as private contracts, internal company documents, marketing materials, and manuals.
• Flexibility: A cost-effective and faster solution for informal or personal documents.
• Expertise: While not certified, these translations are still performed by skilled translators.
• Practicality: Suitable for everyday business and personal needs where formal certification is not required.

In essence, the choice between certified and non-certified translations hinges on the document’s intended use, balancing the need for legal validity and cost-effectiveness.

Industry-Specific Turkish Translation

Each of our industry-specific translation services plays a pivotal role in bridging communication gaps across different sectors, emphasising the importance of linguistic accuracy, industry knowledge, cultural relevance, and confidentiality in global operations.

Professional Turkish translations are crucial for ensuring accuracy and cultural relevance in various industries, requiring experienced translators with expertise in different fields.

Legal Translation – Specialised Terminology and Applications

Legal translation requires a profound understanding of legal jargon and principles to ensure precise and accurate translation by a professional Turkish translator with specialised knowledge in legal terminology.

This type of translation is particularly crucial for documents such as marriage and birth certificates, wills, testaments, and divorce decrees. 

The specialised nature of legal language necessitates expert translators who are adept at navigating the intricacies of legal terminology, making these translations vital for use in courts, legal proceedings, and official documentation.

Financial Translation – Financial Documents and Compliance

Financial translation deals with the translation of documents like bank statements, financial reports, and compliance documents by professional translators who are experts in financial terminology and compliance.

It demands not only a high level of accuracy in translating financial terminology but also a commitment to confidentiality and integrity. 

This is particularly important for maintaining compliance with various regulatory standards, making financial translations indispensable for international transactions and global financial operations.

Life Sciences Translation – Medical and Pharmaceutical Accuracy

In the field of life sciences, translation services extend to medical records, clinical trial data, and pharmaceutical documentation. 

Turkish interpreters play a crucial role in ensuring accurate communication in medical and pharmaceutical contexts, providing essential services for legal, medical, and business environments.

This requires translators with specialised knowledge of medical and pharmaceutical terms and practices. The accuracy of these translations is critical, as they are integral to the advancement of global health and pharmaceutical industries.

Manufacturing Translation – Technical and Industrial Focus

Manufacturing translation focuses on the translation of technical manuals, product specifications, and industrial reports. This requires an in-depth understanding of technical jargon and industry-specific language. 

Handling any Turkish translation project with expertise in technical jargon and industry-specific language is equally important.

The precision in these translations is vital for ensuring that technical information is accurately conveyed, playing a crucial role in the manufacturing sector’s global operations.

Retail and Consumer Products Translation – Marketing and Brand Localisation

This type of translation encompasses the conversion of product descriptions, advertising copy, and retail documentation into Turkish. 

It’s not just about linguistic accuracy but also about adapting marketing messages to be culturally relevant and appealing in the Turkish market. 

This localisation ensures that the essence of marketing and branding efforts is effectively communicated across cultural boundaries.

Providing Turkish translation services is essential for reaching and communicating with Turkish-speaking markets.

Advertising and Marketing Translation – Creative and Cultural Nuances

Translating advertising and marketing material involves a delicate balance of maintaining the original tone, style, and cultural nuances. 

It includes the translation of advertising campaigns, marketing strategies, and brand messaging, where the creative content must resonate with the target audience while retaining its intended impact and allure.

Technology Translation – Software and Technical Documentation

This encompasses the translation of user interfaces, help guides, and technical documentation in the technology sector. 

Accuracy in translating technological terms and concepts is crucial, ensuring that software and technical materials are accessible and understandable to Turkish-speaking users.

Government Translation – Security and Confidentiality Standards

Government translation involves handling official documents, policy papers, and diplomatic communications, requiring adherence to stringent security and confidentiality standards. 

This type of translation is fundamental for international relations and diplomatic communications, ensuring that sensitive information is accurately and securely conveyed between governments and agencies.

Professional Standards and Quality Assurance

Certified Turkish translators typically possess a robust academic background, often holding university degrees in translation, linguistics, or related fields. 

This educational foundation is crucial for understanding the complexities of both source and target languages. 

Furthermore, being native Turkish speakers, these translators bring an intrinsic understanding of the language’s nuances, ensuring translations are culturally and contextually accurate. 

Their expertise also extends to specific subject matters, be it legal, medical, technical, or business, backed by substantial professional experience. 

This combination of education, native language proficiency, and specialised knowledge equips translators to handle various translation challenges effectively.

Quality Control Measures – ISO Certifications and Industry Standards

Quality control in Turkish translation is maintained through stringent measures like ISO certifications and adherence to industry standards. These certifications serve as a testament to a translation service’s commitment to maintaining high-quality outputs. 

Certified Turkish translation is crucial for ensuring the accuracy and legal acceptability of documents, as it includes a signed statement and stamp by qualified translators.

ISO-certified services follow rigorous processes to ensure accuracy, consistency, and reliability in translations. 

This includes regular audits, continuous improvement practices, and adherence to standardised procedures for translation and quality assurance. 

By meeting these international standards, Turkish translation services demonstrate their dedication to providing exceptional service quality, thereby instilling confidence in clients regarding the reliability and professionalism of their translation projects.

Pricing and Service Options

Turkish language services are offered at flexible pricing models to cater to a variety of client needs and project scopes. Typically, pricing is structured on a per-word or basis, allowing clients to estimate costs relative to their document’s length easily. 

The per-word pricing is especially beneficial for smaller or variable-length documents, ensuring clients only pay for what they need. 

This flexibility in pricing models ensures that services are accessible and customizable to different project requirements and budget constraints.

Additional Services

• Notarisation: Common for legal or official documents involving certification by an authorised notary public.
• Expedited Turnaround: Available for urgent translation needs, ensuring fast delivery without quality compromise.
• Proofreading: Ensuring the translated content is free from errors and maintains the intended meaning.
• Localisation: Adapting the content to suit the cultural and linguistic nuances of the Turkish market.
• Formatting: Aligning the translated document’s format with the original or as per specific requirements.
• Specialised Industry-Specific Translation: Catering to particular sectors like legal, medical, or technical, with appropriate terminology and style.

These services enhance the comprehensive nature and applicability of Turkish translation, tailoring them to diverse client needs. We are committed to providing a Turkish translation service you can trust. 

The Turkish Language: Characteristics and Challenges

Turkish is distinct in its linguistic structure, characterised by vowel harmony and agglutination. This means that vowels within a word harmonise following complex rules, and suffixes are extensively used to convey different meanings. 

This agglutinative nature results in lengthy words composed of multiple components, posing unique challenges in translation. 

The language’s grammar and syntax, such as its subject-object-verb order, are notably different from English, adding to the complexity of translation.

Cultural Considerations in Translation – Expression and Nuance in Turkish

The influence of languages like Persian, Arabic, and French has enriched Turkish with a unique vocabulary and expression style. This diversity demands a deep understanding of cultural nuances for effective translation. 

The Turkish language’s clear phonetic pronunciation and its use of a modified Latin alphabet are key features that translators must navigate. 

For English speakers, translating Turkish requires not just linguistic proficiency but also an appreciation of its rich heritage and cultural diversity, making it both a challenging and rewarding endeavour.

Why Choose Global LTS for Your Turkish Translation Needs

Global LTS stands out in the field of Turkish translation due to its extensive years in the business and a comprehensive range of services. Whether you need Turkish-to-English or Englis to Turkish services, we cater to all Turkish-speaking markets.

Our professional Turkish translations ensure effective communication with Turkish-speaking audiences, backed by experienced translators who understand the language and various fields.

This longevity in the industry reflects a deep-rooted understanding of various translation nuances, particularly in the Turkish language. Our services, covering everything from legal to technical translations, showcase a broad spectrum of expertise. 

This breadth of experience ensures that no matter the complexity or specificity of the translation task, Global LTS has the proficiency and resources to handle it effectively.

Commitment to Customer Satisfaction

At the core of Global LTS’s operations is a steadfast commitment to customer satisfaction. This is evident in the trust and reliability ethos, which guides every project we undertake. 

Clients choosing Global LTS can expect a partnership based on clear communication, transparency, and a dedication to delivering high-quality translations. 

Our focus on customer satisfaction not only involves meeting clients’ immediate translation needs but also building long-term relationships based on trust and mutual respect. This customer-centric approach is what sets Global LTS apart in the competitive field of Turkish translation services.

Getting Started with Our Turkish Translation Services

Beginning your journey with Global LTS’s English to Turkish translation services is straightforward and user-friendly, thanks to their easy ordering process. Clients can access these services online, providing a convenient and efficient way to initiate translation projects. 

Our streamlined process ensures that clients can easily navigate through the steps of ordering, from initial submission to receiving their translated documents. 

The availability of online consultation options further enhances this experience, ensuring that clients have support and guidance every step of the way.

Get in touch today and see how Global LTS can help you fulfill all your Turkish translation needs. We’re here to help, and your free quote is a click away.