Translation From English to Greek Services

We can help with your Greek translation needs – get in touch

translation from greek to english

As a distinguished Greek translation agency based in the UK, Global LTS is dedicated to delivering top-notch English-to-Greek translation services that cater to your specific needs.

With a significant global presence, English and Greek play crucial roles in various sectors. Consequently, the importance of translation between these two languages cannot be overstated. In the UK alone, there are approximately 300,000 Greek speakers, further highlighting the need for these translation services.

In a wide range of industries and across almost every continent, English-to-Greek and Greek-to-English translation services are indispensable for educational materials, product specifications, instruction manuals, contracts, marketing materials, and more.

The increasing demand for English-to-Greek and Greek-to-English translations can be attributed to Greek documents, products, services, websites, and Greek-speaking individuals living in the UK and the USA. This surge presents numerous opportunities for businesses to broaden their horizons and tap into new markets.

At Global LTS, our attention to detail ensures that we accurately convey your message while considering the linguistic and cultural nuances unique to the Greek language. Contact us to discuss your English-to-Greek translation requirements today.

Greek Translation Services

At Global LTS, we provide an extensive array of professional English-to-Greek translation services, catering to your diverse requirements. Our team of expert native Greek speakers is proficient in managing projects across various industries and formats.

Our English to Greek Translation Services encompass:

Document Translation

Website and App Localisation

  • Website translation
  • E-commerce platform translation
  • Mobile app localisation – taking into account cultural and linguistic nuances.

Interpretation Services

  • Consecutive interpretation of business meetings
  • Conferences
  • Negotiations
  • Simultaneous interpretation of live events
  • Webinars

Multimedia and Audiovisual Translation

  • Video translation
  • Subtitling
  • Voice-over services for multimedia content in Greek

Certified Translation Services

  • Translation of birth certificates
  • Marriage certificates
  • Academic transcripts
  • Immigration documents by native speakers for official, legal, and consular purposes.

At Global LTS, we are committed to offering the highest quality English to Greek-translation services tailored to your needs.

Our Team of Expert Greek Translators

At Global LTS, our team of expert Greek translators is the foundation of our success in delivering exceptional English-to-Greek translation services.

We take pride in collaborating with native Greek speakers with industry-specific expertise, ensuring that your translated content is accurate, relevant, and culturally appropriate.

Our translators undergo a stringent selection process and continuously train to stay up-to-date with industry trends and terminology. Furthermore, our team is deeply committed to maintaining the highest quality standards and adhering to strict confidentiality protocols.

By entrusting your English-to-Greek translation projects to Global LTS, you can be confident that you will receive accurate, professional, and reliable translations tailored to your specific needs.

Industries We Serve

At Global LTS, we offer exceptional English-to-Greek translation services to a diverse array of industries, including:

  • Legal
  • Healthcare
  • Finance
  • Manufacturing
  • Education
  • Technology
  • Tourism and Hospitality

Our team of expert Greek translators possesses industry-specific expertise and an in-depth understanding of the terminology and nuances associated with each of these sectors.

We recognise the significance of accurate and culturally appropriate translations in addressing the unique needs of every industry. Rely on us to deliver the highest quality translations customised to your specific requirements.

Why Choose Global LTS for Greek Translation Services

At Global LTS, we are dedicated to providing outstanding English-to-Greek professional translation services that cater to your specific needs. Here are some key reasons why you should select us for your next translation project:

Quality Assurance

We are an ISO 17100 certified agency. We maintain the highest quality standards and implement rigorous quality assurance processes to ensure our translations are accurate, culturally appropriate, and meet your unique requirements for your target language.

Competitive Pricing

Our pricing is both competitive and transparent, with no hidden costs. You can be confident that you’re receiving a fair and affordable price for our top-quality Greek translation services.

Quick Turnaround Time

We understand the importance of adhering to tight deadlines, and our streamlined project management process enables us to deliver high-quality translations within the agreed-upon timeframe.

Customer Support

Our dedicated customer support team can always address your questions and concerns. We are committed to providing personalised and responsive service to all our clients.

Customised Solutions

We recognise that every project is unique, and we work closely with you to develop customised solutions that cater to your specific requirements.

By choosing Global LTS for your Greek translation needs, you can be confident that you will receive high-quality, reliable, and personalised service tailored to your needs.

Get a Free Quote Today

Don’t wait any longer to experience the benefits of professional Greek translation services. Reach out to us today for a free, no-obligation quote. You can contact us through phone, email, or our website’s enquiry form, and our dedicated team will be happy to discuss your project requirements.

By choosing Global LTS, you’ll receive top-notch translations that accurately convey your message while considering the linguistic and cultural nuances unique to the Greek language. This will enable your business to effectively expand its reach and connect with new audiences.

Take the first step towards enhancing your communication with Greek-speaking customers and partners – contact Global LTS for a free quote today.



Certified Greek translations refer to official translations completed by a qualified translator. These translations come with a signed statement attesting to their accuracy and professionalism.

Certified translations are typically required for legal, official, or government-related purposes, such as visa applications, court documents, or academic records.

There are different versions of the Greek language, including Modern Greek, spoken today, and historical forms, such as Ancient Greek and Koine Greek.

Each version has its unique characteristics, grammar, and vocabulary. However, Modern Greek is the standard version used for communication and translation purposes.

Greek is spoken by approximately 13.4 million people worldwide. The language is significant in Greece and Cyprus, where it is the official language.

Additionally, Greek-speaking communities exist among the global diaspora, including countries like the United States, the United Kingdom, Australia, and Germany, where the language is spoken and preserved.

Which services are you looking for today?

Get in touch

for a complete quote on our services

Other Requirements

If you have an unusual translation
Get in touch for a quote