French Translation

In addition, France is one of the biggest economies in the world; therefore, many businesses want to deal with the French consumers and in order to do so effectively they require French linguistic support. We help businesses to expand their operations to France by providing French language related services including translation, interpreting, typesetting and voiceovers.

 

Companies that want to ship their products to France need to think about all the communication channels and how they will implement French translation into their collateral. First of all the website needs to be translated in to French in order for consumers to be able to find it on the Internet and use it effectively. Also all of their brochures and any other forms of communication with potential buyers need to be translated from English to French.

 

Global LTS provides English to French linguistic services as well as French to English translation. This allows companies not only to provide their marketing collateral in French, but also to understand all legal documents related to trading in France.

 

Thanks to our wide network of French translators we are able to fulfil French translation requirements in numerous areas of expertise including, but not limited to, medical, legal or technical documentation.

 

We work only with professional translators. Every French translator working with us on English to French documents is a native French speaker with at least two years of professional translation experience and a Master's degree or equivalent in translation.

 

With our services your translation project will be placed with an in-country based French translator. This is a very important aspect of achieving the highest quality translation suitable for your specific target audience. French is a global language, but because it’s been spoken in different parts of the world for centuries it developed its cultural differences and specific language nuances. Therefore, if you are dealing with French speaking Canadian consumers, for instance, your translation needs to be targeted at this particular audience. If your collateral is written in French used in France, it will offend the Canadian audience who will think that you don’t really care for their custom.

 

French translation in order to be accurate needs to be targeted at the specific global communities and reflect all local cultural values and language nuances. Therefore, if you wish to provide your products in Canada the vocabulary and style of your French text would be different to the French used in Africa or France.